feat(portfolio): redesign site as opportunity gateway

- add now/hire pages and update IA/navigation

- feature Elynd in projects and homepage messaging

- refresh services/blog/brand copy for AI product positioning

- reduce hydration overhead by using Astro Container

- remove Google Fonts external dependency and use local fallback stack

src/i18n/translations.ts

@@ -13,6 +13,8 @@ export const translations = {
       projects: 'Projects',
       blog: 'Blog',
       contact: 'Contact',
+      now: 'Now',
+      hire: 'Hire',
     },
     site: {
       title: 'Joy Zhao - Full Stack Developer',
@@ -20,13 +22,16 @@ export const translations = {
     },
     hero: {
       greeting: "Hello, I'm",
-      viewProjects: 'About Me',
-      contactMe: 'Contact Me',
+      viewProjects: 'View Projects',
+      contactMe: 'Get in Touch',
       lookingForJob: 'Looking for a Frontend/TS Full-stack Engineer (Remote)? Contact me!',
       digitalNomad: 'Exploring the freelance journey, striving to become a digital nomad',
       contactInfo: 'Contact Me',
       githubLink: 'GitHub Profile',
       linkedinLink: 'LinkedIn Profile',
+      tagline: 'Full-stack + AI Product Builder',
+      ctaPrimary: "Let's Build Together",
+      ctaSecondary: 'View My Work',
     },
     footer: {
       rights: 'All rights reserved',
@@ -39,6 +44,18 @@ export const translations = {
         portfolio: 'Portfolio',
         ecommerce: 'E-Commerce',
       },
+      type: {
+        product: 'Product',
+        client: 'Client Project',
+        experiment: 'Experiment',
+      },
+      status: {
+        building: 'Building',
+        completed: 'Completed',
+        archived: 'Archived',
+      },
+      role: 'Role',
+      impact: 'Impact',
       visit: 'Visit',
       demo: 'Live Demo',
     },
@@ -70,6 +87,8 @@ export const translations = {
       projects: '项目',
       blog: '博客',
       contact: '联系',
+      now: '现在',
+      hire: '合作',
     },
     site: {
       title: 'Joy Zhao - 全栈开发者',
@@ -77,13 +96,16 @@ export const translations = {
     },
     hero: {
       greeting: '你好，我是',
-      viewProjects: '关于我',
+      viewProjects: '查看项目',
       contactMe: '联系我',
       lookingForJob: '正在寻找前端/TS 全栈工程师（远程）？联系我！',
       digitalNomad: '探索自由职业道路，努力成为数字游民',
       contactInfo: '联系我',
       githubLink: 'GitHub 主页',
       linkedinLink: 'LinkedIn 主页',
+      tagline: '全栈 + AI 产品构建者',
+      ctaPrimary: '一起构建',
+      ctaSecondary: '查看作品',
     },
     footer: {
       rights: '版权所有',
@@ -96,6 +118,18 @@ export const translations = {
         portfolio: '作品集',
         ecommerce: '电子商务',
       },
+      type: {
+        product: '产品',
+        client: '客户项目',
+        experiment: '实验',
+      },
+      status: {
+        building: '开发中',
+        completed: '已完成',
+        archived: '已归档',
+      },
+      role: '角色',
+      impact: '成果',
       visit: '访问',
       demo: '在线演示',
     },