diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3043e03..16a8b55 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -23,4 +23,7 @@ pnpm-debug.log*
 # jetbrains setting folder
 .idea/
 
-.trae/
\ No newline at end of file
+.trae/
+
+# deploy script
+deploy.sh
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/translations.ts b/src/i18n/translations.ts
index 93ff945..947fb47 100644
--- a/src/i18n/translations.ts
+++ b/src/i18n/translations.ts
@@ -20,7 +20,7 @@ export const translations = {
     },
     hero: {
       greeting: "Hello, I'm",
-      viewProjects: 'View Projects',
+      viewProjects: 'About Me',
       contactMe: 'Contact Me',
       lookingForJob: 'Looking for a Frontend/TS Full-stack Engineer (Remote)? Contact me!',
       digitalNomad: 'Exploring the freelance journey, striving to become a digital nomad',
@@ -77,7 +77,7 @@ export const translations = {
     },
     hero: {
       greeting: '你好，我是',
-      viewProjects: '查看项目',
+      viewProjects: '关于我',
       contactMe: '联系我',
       lookingForJob: '正在寻找前端/TS 全栈工程师（远程）？联系我！',
       digitalNomad: '探索自由职业道路，努力成为数字游民',